| Verb • abrogate • erase • kill • get rid of • expunge • quash • sweep away • rub out • undraw • liquidate • wipe out • wash away • annihilate • destroy • efface • exterminate • extinguish • extirpate • obliterate • revoke • abolish • annul • cancel | |
| देना: administration legate commitment extradition | |
मिटा देना in English
[ mita dena ] sound:
मिटा देना sentence in Hindi
Examples
- That disgrace tarnished our record and we are here to remove that tarnish and that disgrace .
अपने इतिहास पर लगा हुआ यह धब्बा आज हम मिटा देना चाहते हैं . - to eradicate this disease,
इस बीमारी को जड़ से मिटा देना, - But they had to contend against powerful forces , on one side the force of the militarists which desired the re-establishment of imperial rule and , on the other , the force of the communists and others who desired a clean sweep of all established Institutions and vested interests and a forced march towards socialism .
परंतु उन्हें मजबूत ताकतों का सामना करना था , एक तरफ सैन्यवादी शक़्ति थी जो साम्राज़्यवादी राज़्य का पुनर्स्थापना चाहती थी और दूसरी ओर साम्यवादी तथा दूसरी शक़्तियां थी जो सभी पुरानी संस्थाओं व निहित स्वार्थो का बिल्कुल मिटा देना चहाती थी और समाजवाद की ओर जबरन जाना चाहती थी . - The secretary-general of the United Nations, Kofi Annan, provided an example of both ways in recent weeks. When the president of Iran, Mahmoud Ahmadinejad, stated on October 26 that “the regime occupying Jerusalem must be eliminated from the pages of history,” Mr. Annan replied by expressing “dismay.” Again on December 8 , when Ahmadinejad called for Israel to be moved to Europe, Annan responded with “shock.”
आश्चर्यजनक रुप से इजरायल को नष्ट करने का सही और गलत दोनों रास्ता है . पिछले सप्ताह संयुक्त राष्ट्रसंघ के महासचिव कोफी अन्नान ने दोनों रास्तों का उदाहरण प्रस्तुत किया . 26 अक्टूबर को जब इरान के राष्ट्रपति महमूद अहमदीनेजाद ने कहा कि जेरुसलम पर शासन करने वालों को इतिहास के पन्ने से मिटा देना चाहिए तो श्री अन्नान ने इसपर दुख प्रकट किया था . दुबारा जब आठ दिसंबर को अहमदीनेजाद ने इजरायल को इजरायल में ले जाने की मांग की तो अन्नान ने इसे चौंकाने वाले बताया . - In December 2001, Ali Akbar Hashemi Rafsanjani , a former Iranian president and still powerful political figure, laid the groundwork for an exchange of nuclear weapons with Israel: “If a day comes when the world of Islam is duly equipped with the arms Israel has in possession, the strategy of colonialism would face a stalemate because application of an atomic bomb would not leave anything in Israel but the same thing would just produce minor damages in the Muslim world.” In like spirit, a Shahab-3 ballistic missile (capable of reaching Israel) paraded in Tehran last month bore the slogan “Israel Should Be Wiped Off the Map.”
दिसंबर 2001 में ईरान के पूर्व राष्ट्रपति और अब भी ईरान की राजनीति में ताकत रखने वाले अली अकबर हाशमी रफसंजानी ने इजरायल के साथ परमाणु हथियार की अदला -बदली की कुछ भूमिका तैयार की थी “ यदि कोई ऐसा दिन आता है जब इस्लामी विश्व के पास भी वही हथियार हों जो इजरायल के पास हैं तो उपनिवेशवाद की रणनीति में अवरोध आएगा क्योंकि परमाणु हथियार के उपयोग से इजारायल में कुछ भी नहीं बचेगा जबकि इस्लामिक दुनिया को मामूली नुकसान ही झेलना होगा .” इसी भावना के साथ पिछले माह तेहरान में सबाह 3 बैलिस्टिक मिसाइल का प्रदर्शन इजरायल को नक्शे से मिटा देना चाहिए जैसे नारों के बीच हुआ . खुमैनी और रफसंजानी की धमकियां जहां उबाऊ हैं वहीं अहमदीनेजाद ने आक्रोश को बढ़ावा दिया है .